Viser søkeresultater 1 til 2 av 2
  1. #1
    Medlem siden
    Mar 2009
    Sted
    Sverige
    Alder
    72
    Meldinger
    2,216

    Exclamation Ressurssterke pårørende søkes til å oversette fra engelsk


    Forumet søker frivillige oversettere fra engelsk til norsk, svensk eller dansk.

    Siden forumet har fått tillatelsene til å oversette flere hypotyreose-relaterte artikler, søker forumet frivillige oversettere fra engelsk til norsk, svensk eller dansk.

    Er du en ressurssterk pårørende til en stoffskiftesyk og ønsker du å hjelpe skandinaviske pasienter til å få innsikt i den livreddende kunnskapen de ikke får fra sine leger - kontakt oss her.
    Til alle norske og danske stoffskifte-pasienter, anbefaler vi boken STOP stofskiftevanviddet, skrevet av verdens ledende pasient-aktivist Janie Bowthorpe, som i 2005 grunnla nettstedet Stop The Thyroid Madness. Boken er utgitt på dansk i 2014. För alla svenska hypotyreos-patienter, rekommenderar vi samma bok, översatt till svenska med titeln Stoppa sköldkörtelskandalen (2012). Til alle gode leger, og pasienter som ønsker å lære mer av "the right stuff", anbefaler vi boken Stop The Thyroid Madness II (2014) med bidrag fra 10 leger MD. I Skandinavia, definitivt de to beste og mest nyttige bøker for hypotyreose-pasienter, for deres familier og venner, og for deres leger.

  2. #2
    Medlem siden
    Mar 2009
    Sted
    Sverige
    Alder
    72
    Meldinger
    2,216

    Smile Sv: Ressurssterke pårørende søkes til å oversette fra engelsk

    Sitat Opprinnelig skrevet av Mod Vis post

    Forumet søker frivillige oversettere fra engelsk til norsk, svensk eller dansk.

    Siden forumet har fått tillatelsene til å oversette flere hypotyreose-relaterte artikler, søker forumet frivillige oversettere fra engelsk til norsk, svensk eller dansk.

    Er du en ressurssterk pårørende til en stoffskiftesyk og ønsker du å hjelpe skandinaviske pasienter til å få innsikt i den livreddende kunnskapen de ikke får fra sine leger - kontakt oss her.


    Detta är en bra dag för forumet, våra medlemmar och alla våra gäster - vi har goda nyheter idag:

    "...jeg har vært stoffskiftesyk med for høyt stoffskifte, som nå er helt frisk igjen. Jeg fikk mye hjelp fra forumet, og kan godt gi tilbake ved å forsøke å oversette fra engelsk til norsk."

    Vi tackar så mycket för erbjudandet och tackar på förhand för det arbete som väntar.



    Vi hoppas att höra från fler som vill hjälpa till med översättningar, eftersom vi har så många artiklar att översätta att det finns tillräckligt för fler volontärer. Tack på förhand.


    EDIT/Admin: Detta erbjudande är inte längre aktuell.
    Sist endret av Admin; 02-11-13 kl 18:07
    Til alle norske og danske stoffskifte-pasienter, anbefaler vi boken STOP stofskiftevanviddet, skrevet av verdens ledende pasient-aktivist Janie Bowthorpe, som i 2005 grunnla nettstedet Stop The Thyroid Madness. Boken er utgitt på dansk i 2014. För alla svenska hypotyreos-patienter, rekommenderar vi samma bok, översatt till svenska med titeln Stoppa sköldkörtelskandalen (2012). Til alle gode leger, og pasienter som ønsker å lære mer av "the right stuff", anbefaler vi boken Stop The Thyroid Madness II (2014) med bidrag fra 10 leger MD. I Skandinavia, definitivt de to beste og mest nyttige bøker for hypotyreose-pasienter, for deres familier og venner, og for deres leger.

Lignende tråder

  1. Ntf utlyser prosjektstilling, noen ressurssterke her inne som føler seg kallet?
    Av flaggstang i forumet Stoffskifteforbundet (STOFO)
    Svar: 0
    Siste melding: 12-03-12, 18:26
  2. Pårørende kan forlænge depressionen
    Av Anisa i forumet Depresjon
    Svar: 0
    Siste melding: 09-02-11, 23:13
  3. Pårørende kan forlænge depressionen
    Av Anisa i forumet Emner startet av Anisa
    Svar: 0
    Siste melding: 09-02-11, 23:13
  4. Prioriterer de ressurssterke
    Av S.M. i forumet Medisinsk politikk, brukermedvirkning, pasientrettigheter, foreninger og skeptikere
    Svar: 0
    Siste melding: 05-12-10, 00:27
  5. Hypothyreose pasienter søkes
    Av i forumet Medisinsk politikk, brukermedvirkning, pasientrettigheter, foreninger og skeptikere
    Svar: 2
    Siste melding: 14-09-05, 09:47

Bokmerker

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •  

Logg inn

Logg inn